Все просто но не сразу понятно без проекта мы просто не сможем например установить этот пакет поэтому делаем так, не забываем что пакеты ставиться под то учетной записью под который вы установили
dotnet new console
dotnet add package coverlet.collector --version 3.2.0